1
00:00:00,891 --> 00:00:02,711
في السابق
""الطبيب الصالح""...

2
00:00:02,721 --> 00:00:05,780
دكتور ميرفي، لا ينبغي لك ذلك
كن على اتصال مع المرضى.

3
00:00:05,866 --> 00:00:07,717
أو عائلاتهم.
هل تفهم؟

4
00:00:07,811 --> 00:00:08,873
لا تكن غبيا.

5
00:00:08,959 --> 00:00:10,772
ماذا؟
لا توجد كاميرات هنا.

6
00:00:14,213 --> 00:00:16,433
دكتور ليم، دكتور ميلينديز.

7
00:00:18,692 --> 00:00:21,965
لا أريد
ليكون أخصائي علم الأمراض.

8
00:00:22,114 --> 00:00:26,520
دكتور هان، عليك أن تجعلني
مقيم جراحي مرة أخرى.

9
00:00:34,011 --> 00:00:35,441
يا.

10
00:00:35,660 --> 00:00:38,371
ماذا تفعل في وقت مبكر جدا؟

11
00:00:38,739 --> 00:00:40,223
أنا لست في وقت مبكر.

12
00:00:40,309 --> 00:00:41,660
لم أذهب إلى السرير قط.

13
00:00:41,746 --> 00:00:43,465
يا إلاهي. لم تحصل على النص الخاص بي؟

14
00:00:43,551 --> 00:00:45,551
قلت لك أنني كنت أنفق
الليلة مع جيك.

15
00:00:47,629 --> 00:00:51,531
لا أريد أن أكون أخصائي علم الأمراض.

16
00:00:53,457 --> 00:00:56,379
إنه...لا يزال.

17
00:00:57,528 --> 00:00:59,080
شون...

18
00:00:59,660 --> 00:01:03,621
لا تسير حياة أحد تمامًا
كما حلموا عندما كانوا طفلا.

19
00:01:05,137 --> 00:01:08,723
أنت لا تزال طبيبا.
لا يزال إنقاذ الأرواح.

20
00:01:08,809 --> 00:01:11,668
فقط في المختبر بدلا من
غرفة عمليات.

21
00:01:21,392 --> 00:01:22,431
إلى أين أنت ذاهب؟

22
00:01:22,517 --> 00:01:24,783
سأذهب سيرا على الأقدام إلى العمل.

23
00:01:24,869 --> 00:01:26,846
المستشفى على بعد أربعة أميال.

24
00:01:26,932 --> 00:01:31,525
أثبتت الدراسات أن المشي
يعزز الإلهام الإبداعي.

25
00:01:31,611 --> 00:01:34,096
- شون، أنا فقط أعتقد...
- أنت لا تفهم.

26
00:01:34,182 --> 00:01:36,525
أنت...لا تفهم.

27
00:01:40,607 --> 00:01:42,674
ولا الدكتور هان.

28
00:01:46,510 --> 00:01:49,385
أحتاج إلى تغيير رأيه.

29
00:01:49,486 --> 00:01:51,189
لا أعرف كيف.

30
00:01:59,782 --> 00:02:01,588
سوف نتأخر.

31
00:02:02,071 --> 00:02:03,783
لذا توقف.

32
00:02:10,619 --> 00:02:13,064
ولا تبتسم لي
عندما تراني في القاعة

33
00:02:13,150 --> 00:02:15,510
أبتسم للجميع.
أنا رجل ودود.

34
00:02:16,133 --> 00:02:18,221
ستكون لاعب بوكر سيئًا.

35
00:02:31,476 --> 00:02:33,158
- ماذا تفعل؟
- ميرفي في الزاوية.

36
00:02:33,182 --> 00:02:34,252
حركه.

37
00:02:34,416 --> 00:02:35,790
هذا ليس المكان الذي تنزل فيه حافلته.

38
00:02:35,814 --> 00:02:37,033
هل تعتقد أنه رآنا؟

39
00:02:37,227 --> 00:02:38,416
إنه لا ينظر هنا.

40
00:02:38,502 --> 00:02:40,362
حسنا، هذا لا
يعني أي شيء معه.

41
00:02:40,478 --> 00:02:42,838
علينا أن نخرج من هنا
قبل أن يتحول الضوء.

42
00:02:43,941 --> 00:02:45,822
دعنا نذهب! حركه!

43
00:03:03,244 --> 00:03:06,705
من خلال الدعم السخي من
مؤسسة سانت بونافنتورا،

44
00:03:06,814 --> 00:03:09,322
لقد تمكنا من النقل
كيني ووالدته

45
00:03:09,408 --> 00:03:10,760
من منزلهم في ولاية ميسيسيبي.

46
00:03:10,846 --> 00:03:12,103
وسنقوم بتغطية التكاليف

47
00:03:12,189 --> 00:03:14,338
من الجراحة والتعافي بعد العملية.

48
00:03:14,494 --> 00:03:16,775
وكل ما علي فعله
هو شراء قرص مضغوط واحد في الشهر

49
00:03:16,861 --> 00:03:18,432
لمدة 100 سنة القادمة.

50
00:03:19,899 --> 00:03:22,119
لا حاجة للسداد.

51
00:03:22,564 --> 00:03:25,705
نحن نقدر لك السماح لنا
لمشاركة قضيتك

52
00:03:25,791 --> 00:03:28,209
كفرصة تعليمية
لموظفينا.

53
00:03:28,353 --> 00:03:31,650
هل تعلم ماذا يقولون...
أولئك الذين لا يستطيعون... التدريس.

54
00:03:31,814 --> 00:03:34,478
وكما ترون،
لا أستطيع أن أفعل الكثير من أي شيء.

55
00:03:36,518 --> 00:03:39,254
في الواقع، لم تفعلوا ذلك
رأيت حقا أي شيء حتى الآن.

56
00:03:39,510 --> 00:03:41,619
ماذا عن أن نحصل على هذه الحفلة
بدأت؟

57
00:03:43,033 --> 00:03:46,017
بدأ الورم العصبي الليفي
كعثرة صغيرة

58
00:03:46,103 --> 00:03:47,713
بالقرب من قاعدة العمود الفقري.

59
00:03:53,705 --> 00:03:55,252
وفي أقل من ستة أشهر،

60
00:03:55,345 --> 00:03:58,564
طوقت بطنه
ونما إلى أكثر من 100 جنيه،

61
00:03:58,682 --> 00:04:01,674
إمدادات الدم تصبح كذلك
متداخلة مع المريض،

62
00:04:01,822 --> 00:04:03,447
تم اعتباره غير صالح للعمل.

63
00:04:04,033 --> 00:04:06,900
لكننا تمكنا من الصعود
بخطة جراحية مبتكرة

64
00:04:06,986 --> 00:04:09,166
من شأنها أن تسمح لنا
لتقشير الورم ببطء

65
00:04:09,252 --> 00:04:11,025
من الأمام والخلف
من جذعه

66
00:04:11,118 --> 00:04:14,307
في قطعة واحدة
وأعاد كيني حياته.

67
00:04:17,901 --> 00:04:21,023
الموسم 02 الحلقة 17.

68
00:04:21,547 --> 00:04:23,799
عنوان الحلقة "الانهيار".

69
00:04:26,533 --> 00:04:28,158
لم نتوقع رؤيتك.

70
00:04:28,282 --> 00:04:31,713
هذا يتعلق فقط باللوجستيات،
قوائم الشهود، والجدولة.

71
00:04:31,799 --> 00:04:32,892
محامي المستشفى

72
00:04:32,978 --> 00:04:34,619
كان من الممكن التعامل مع هذا
بمفرده يا دكتور هان.

73
00:04:34,705 --> 00:04:37,278
أنا أفهم، ولكن
أردت أن أكون هنا.

74
00:04:37,408 --> 00:04:38,986
ثلاثة أسباب حقا.

75
00:04:39,096 --> 00:04:41,033
إذا كان أطبائي سيكونون كذلك
الحكم في هذه الغرفة

76
00:04:41,119 --> 00:04:42,580
أردت أن أرى المكان،

77
00:04:42,736 --> 00:04:44,596
أراكم جميعاً،
ورؤية المزاج..

78
00:04:44,743 --> 00:04:46,422
حسنًا، نحن نحاول تحقيق ذلك
عارضة جدا.

79
00:04:46,961 --> 00:04:48,203
أنا أعرف.

80
00:04:48,813 --> 00:04:50,358
ولكن هل سبق لك أن حكمت؟

81
00:04:50,696 --> 00:04:51,907
أملك.

82
00:04:52,282 --> 00:04:53,352
إنه مخيف.

83
00:04:53,512 --> 00:04:54,844
لقد ذهب شخص ما إلى المتاعب

84
00:04:54,930 --> 00:04:57,133
من التحقق من
في كل جانب من جوانب أفعالك،

85
00:04:57,219 --> 00:04:58,688
كل قرار اتخذته.

86
00:04:58,852 --> 00:05:01,636
أنت لا تعرف ما يعرفونه،
ماذا سيسألون

87
00:05:01,930 --> 00:05:04,578
ما يمكن أن يساء فهمه،
يساء تفسيرها.

88
00:05:05,724 --> 00:05:08,210
أيضا،
وهذا نوع من الإحراج،

89
00:05:08,328 --> 00:05:10,993
لكن محامينا...

90
00:05:11,577 --> 00:05:13,342
ربما ليس الأفضل.

91
00:05:13,974 --> 00:05:15,701
قررت الحفظ
بضعة دولارات عليه.

92
00:05:15,787 --> 00:05:17,886
حتى أتمكن من استئجار
محقق خاص...

93
00:05:18,287 --> 00:05:19,897
تحقق منكم جميعًا.

94
00:05:20,544 --> 00:05:22,689
نحن لسنا من يحاكم هنا

95
00:05:23,569 --> 00:05:24,678
يرى؟

96
00:05:24,912 --> 00:05:27,623
أنت تقول أنك تجعل الأمر غير رسمي،
ومن ثم تسميها محاكمة.

97
00:05:27,834 --> 00:05:29,464
الآن، أنا متأكد
لن تجد شيئا.

98
00:05:29,747 --> 00:05:31,553
أعني، لا يوجد شيء مجنون للغاية،
أليس كذلك؟

99
00:05:31,725 --> 00:05:35,209
ربما مجرد شيء...
محرج.

100
00:05:36,084 --> 00:05:38,752
ربما سقوط الحكم
هنا أو هناك.

101
00:05:39,771 --> 00:05:40,850
يعني مثل ما كنت أقول

102
00:05:40,936 --> 00:05:43,647
يمكنك تحليل كل خيار
قام أي شخص،

103
00:05:43,858 --> 00:05:45,969
ستكون بعض الأشياء
إنهم يفضلون عدم العودة.

104
00:05:46,055 --> 00:05:47,288
هل أنا على حق؟

105
00:05:49,594 --> 00:05:50,974
والسبب الثالث؟

106
00:05:53,387 --> 00:05:55,834
اعتقدت ربما كنت تريد
للتوصل إلى حل وسط.

107
00:06:08,146 --> 00:06:09,677
سارت الجراحة بشكل جيد.

108
00:06:10,201 --> 00:06:11,630
تمكنا من الإخلاء بشكل كامل

109
00:06:11,716 --> 00:06:14,451
ورم دموي تحت الجافية
دون أي تعقيدات.

110
00:06:17,518 --> 00:06:20,318
إنه لأمر جيد أنك لم تفعل ذلك
تتردد في إحضارها.

111
00:06:20,498 --> 00:06:22,826
ميزة واحدة للوجود
أم غير آمنة لأول مرة

112
00:06:22,912 --> 00:06:25,699
الذي الذعر في كل مرة
يعاني طفلها من حمى طفيفة.

113
00:06:25,817 --> 00:06:28,207
هل سمعت للتو أنك تعترف
أنك غير آمن؟

114
00:06:28,301 --> 00:06:30,504
الفتاة التي تخصصت مرتين
في الفيزياء والكيمياء

115
00:06:30,590 --> 00:06:32,629
لأن العميد أخبرها
وكانا أصعب اثنين؟

116
00:06:32,653 --> 00:06:34,699
ذنب أمي يدمرنا جميعا.
سترى.

117
00:06:34,785 --> 00:06:36,605
كلما قررت
للتخلي عن الدراجة النارية

118
00:06:36,691 --> 00:06:38,399
- واستقر.
- مستحيل.

119
00:06:38,484 --> 00:06:41,152
طفلي يذهب إلى روضة الأطفال
على ظهر دوكاتي.

120
00:06:42,254 --> 00:06:44,191
أنا آسف. انا بحاجة للذهاب
تحقق من مريض آخر.

121
00:06:44,300 --> 00:06:46,369
كم من الوقت
هل ستحتاج للبقاء هنا؟

122
00:06:47,027 --> 00:06:49,089
ما زلت غير متأكد
ما سبب النزيف.

123
00:06:49,175 --> 00:06:53,314
لم أر أي علامات على
تمدد الأوعية الدموية أو التشوه الشرياني الوريدي، لذلك هذا جيد.

124
00:06:53,590 --> 00:06:56,246
سيكون لدي فكرة أفضل عندما
أحصل على نتائج الاختبار بعد العملية

125
00:06:56,332 --> 00:06:57,800
العودة من علم الأمراض.

126
00:07:00,839 --> 00:07:02,199
شكرًا لك.

127
00:07:05,750 --> 00:07:07,891
ولهذا السبب أحب علم الأمراض.

128
00:07:08,016 --> 00:07:09,859
نحن لا نصلح الأشياء فحسب

129
00:07:10,094 --> 00:07:12,008
نحن نكتشف كيف تم كسرها.

130
00:07:12,102 --> 00:07:13,265
ولماذا.

131
00:07:13,351 --> 00:07:14,468
صباح الخير.

132
00:07:14,929 --> 00:07:17,070
مجرد التحقق للتأكد
لقد حصلت على عينة الجلطة الخاصة بي

133
00:07:17,156 --> 00:07:18,789
- ويسحب الدم .
- فقط قمت بتسجيل الدخول لهم.

134
00:07:18,875 --> 00:07:22,109
عظيم. وإذا كان هناك أي وسيلة
للإسراع، وسأكون ممتنا لذلك.

135
00:07:22,195 --> 00:07:25,547
أمي هي صديقة لي
وشدد إلى أقصى الحدود.

136
00:07:25,802 --> 00:07:27,044
أنا متأكد من أن النزيف كان

137
00:07:27,130 --> 00:07:28,434
- سبب...
- توقف.

138
00:07:28,960 --> 00:07:32,233
أنا آسف. قصدت...
من فضلك توقف.

139
00:07:32,438 --> 00:07:34,491
أفضل ألا أعرف
ما رأيك.

140
00:07:34,624 --> 00:07:36,921
يسبب التحيز التأكيدي.

141
00:07:37,483 --> 00:07:38,749
انسخ ذلك.

142
00:07:41,335 --> 00:07:43,171
يا. أم...

143
00:07:43,796 --> 00:07:46,546
هل رأيتك في شارع هانوفر
هذا الصباح؟

144
00:07:47,561 --> 00:07:50,413
لا أعرف.

145
00:07:51,764 --> 00:07:54,632
هل كنت على
شارع هانوفر هذا الصباح؟

146
00:07:55,007 --> 00:07:56,335
نعم.

147
00:07:56,796 --> 00:07:59,419
مشيت إلى العمل.

148
00:08:00,452 --> 00:08:04,327
هل... رأيت شيئا مثيرا للاهتمام...

149
00:08:04,510 --> 00:08:05,907
على المشي؟

150
00:08:11,425 --> 00:08:12,655
إس شون؟

151
00:08:14,579 --> 00:08:16,475
لا يمكننا على حد سواء التعجيل
نتائجك

152
00:08:16,561 --> 00:08:18,639
والتذكر
عن نزهاتنا الصباحية.

153
00:08:18,725 --> 00:08:20,796
آسف. حمل.

154
00:08:24,936 --> 00:08:26,811
أنت مذعور تمامًا،
أليس كذلك؟

155
00:08:26,897 --> 00:08:29,092
لا، أنا لا يفزع.

156
00:08:29,257 --> 00:08:30,491
جميع مرضاي يشعرون بالذعر

157
00:08:30,577 --> 00:08:32,017
في انتظارهم
نتائج الاختبار النهائية.

158
00:08:32,085 --> 00:08:34,741
لمدة 48 ساعة، أنت لا تعرف
إذا فزت باليانصيب

159
00:08:34,827 --> 00:08:37,418
أو... إذا كنت ستموت
في بضعة أشهر.

160
00:08:37,678 --> 00:08:38,982
الجحيم، أنا أشعر بالفزع أيضا.

161
00:08:39,068 --> 00:08:40,701
إنها المرة الوحيدة
أشعر بالعجز.

162
00:08:40,795 --> 00:08:42,318
انتهى العلاج.
لم يبق شيء

163
00:08:42,342 --> 00:08:43,646
للقيام ولكن... انتظر.

164
00:08:43,841 --> 00:08:45,513
أنا متوتر قليلا.

165
00:08:45,738 --> 00:08:47,888
هذا الكلام...لايفيد.

166
00:08:48,013 --> 00:08:50,513
نصيحتي. احتضنها.

167
00:08:50,974 --> 00:08:52,256
أنت تعاني من العواطف

168
00:08:52,342 --> 00:08:54,678
فقط عدد قليل من الناس على وجه الأرض
سوف نفهم من أي وقت مضى.

169
00:08:54,764 --> 00:08:56,795
النوع الذي كتب عنه همنغواي.

170
00:08:57,255 --> 00:08:59,217
- أنا أكثر من رجل فولكنر.
- سوف تكون.

171
00:08:59,303 --> 00:09:01,811
- أنت لا تحب فولكنر؟
- لا، أنا لا أحب فولكنر.

172
00:09:01,897 --> 00:09:03,456
لا أحد يحب فولكنر حقًا.

173
00:09:03,542 --> 00:09:04,889
أنا أحب فولكنر.

174
00:09:05,889 --> 00:09:07,252
يمين.

175
00:09:10,390 --> 00:09:11,772
على أية حال...

176
00:09:12,405 --> 00:09:14,578
إذا كان هناك أي شيء
تحتاج مني،

177
00:09:15,038 --> 00:09:17,058
حتى لو كان مجرد كلام

178
00:09:17,388 --> 00:09:18,888
لديك رقمي المباشر.

179
00:09:19,051 --> 00:09:20,702
لا تتردد في استخدامه.

180
00:09:23,034 --> 00:09:24,780
وأنا أقدر ذلك.

181
00:09:26,288 --> 00:09:30,530
وأود أن
أحب أن أظهر امتناني.

182
00:09:31,208 --> 00:09:32,780
أعلم أنني لم أكن كذلك

183
00:09:32,866 --> 00:09:34,092
أسهل مريض
للتعامل معها.

184
00:09:34,116 --> 00:09:35,678
هذا ليس ضروريا.

185
00:09:36,155 --> 00:09:37,748
أعني، إذا كنت تريد،

186
00:09:37,834 --> 00:09:39,443
يمكنك التبرع
لأبحاث السرطان.

187
00:09:39,467 --> 00:09:41,467
أنا أتبرع بالفعل.
أردت أن أشكرك،

188
00:09:41,553 --> 00:09:42,670
وليس المجتمع ككل.

189
00:09:42,756 --> 00:09:46,725
ماذا عن... هل سبق لك أن حاولت
ماكالان شيري أوك 25؟

190
00:09:46,811 --> 00:09:47,920
أنا لا أشرب.

191
00:09:48,038 --> 00:09:49,616
وقلت للتو
ليس من الضروري.

192
00:09:49,702 --> 00:09:52,030
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع في أوجاي؟
سمعت أن المنتجع الصحي مذهل.

193
00:09:52,116 --> 00:09:54,553
- لا يعني لا.
- أنا لا أحاول التحرش بك.

194
00:09:54,639 --> 00:09:55,936
أريد فقط أن أشكرك.

195
00:09:56,022 --> 00:09:57,772
ولديك،
وأنت موضع ترحيب كبير.

196
00:09:57,858 --> 00:09:58,935
لماذا عليك السيطرة على كل

197
00:09:58,959 --> 00:10:00,451
- الشيء القليل؟
- لدي رذاذ الفلفل في حقيبتي.

198
00:10:00,475 --> 00:10:01,788
لا تجعلني استخدامه.

199
00:10:10,335 --> 00:10:13,241
كارلي، سأحتاج إلى 60 وحدة

200
00:10:13,327 --> 00:10:14,952
من النوع B-موجب معبأة

201
00:10:15,038 --> 00:10:16,351
خلايا الدم الحمراء المحتجزة لغرفة العمليات

202
00:10:16,437 --> 00:10:17,515
60؟

203
00:10:17,601 --> 00:10:19,718
أنت تعمل على
فيل الهيموفيليا؟

204
00:10:19,804 --> 00:10:23,210
مريضنا لديه 200 رطل
الورم العصبي الليفي.

205
00:10:23,296 --> 00:10:24,390
رائع.

206
00:10:24,476 --> 00:10:26,452
هناك المزيد من الدم في الورم
من المريض،

207
00:10:26,538 --> 00:10:29,452
لذلك علينا أن نتبع
بروتوكول نقل الدم الضخم

208
00:10:29,768 --> 00:10:31,007
أنت...

209
00:10:32,752 --> 00:10:36,577
قد تحتاج إلى عوامل مضادة لتحلل الفيبرين

210
00:10:36,663 --> 00:10:38,495
للسيطرة على النزيف.

211
00:10:39,170 --> 00:10:41,187
هذه فكرة جيدة. شكرًا.

212
00:10:41,413 --> 00:10:45,780
يمكنني القيام ببعض الأبحاث
حول تقنيات إنقاذ الخلايا.

213
00:10:45,874 --> 00:10:49,183
- السرطان خطر، لكن لو كنا...
- أنا آسف، شون.

214
00:10:49,421 --> 00:10:53,858
وقد وضعت ميلينديز معا
فريق كبير جدًا، لذا...

215
00:10:54,109 --> 00:10:56,116
لدينا كل ما نحتاجه.

216
00:11:04,093 --> 00:11:06,349
لقد تحدثت مع مورفي.
لقد رآنا بالتأكيد.

217
00:11:06,435 --> 00:11:07,475
ماذا قال؟

218
00:11:07,561 --> 00:11:09,139
هذا ليس ما قاله.
هكذا تصرف.

219
00:11:09,163 --> 00:11:11,092
ومن الواضح أنه كان غير مريح
التحدث معي.

220
00:11:11,546 --> 00:11:13,775
إنه غير مريح
التحدث مع الجميع.

221
00:11:14,007 --> 00:11:15,452
نحن بحاجة للخروج من أمام هذا.

222
00:11:15,538 --> 00:11:17,022
أخبر أندروز من قبل
شخص آخر يفعل.

223
00:11:17,108 --> 00:11:19,436
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
بالضبط ما رآه مورفي.

224
00:11:19,522 --> 00:11:22,250
كيف؟ لا يمكننا أن نسأله فقط
إذا رآنا نصنع...

225
00:11:22,515 --> 00:11:23,796
خبز.

226
00:11:23,882 --> 00:11:26,030
لن نصل إلى أي مكان
بأسئلة غير مباشرة

227
00:11:26,116 --> 00:11:27,421
سأتحدث معه.

228
00:11:27,506 --> 00:11:29,507
تعتقد أنك تستطيع قراءته
أفضل مما أستطيع؟

229
00:11:29,593 --> 00:11:32,087
لا، ولكن إذا كان في البداية
لن تنجح...

230
00:11:32,173 --> 00:11:33,872
دع الرجل يحاول؟

231
00:11:35,093 --> 00:11:36,905
الدكتور هان يريد رؤيتكما.

232
00:11:37,045 --> 00:11:38,665
- كلانا؟
- نعم.

233
00:11:38,891 --> 00:11:40,280
نعم.

234
00:11:52,260 --> 00:11:53,655
احصل على مقعد.

235
00:11:56,671 --> 00:11:59,284
في الواقع، لقد كنا معنى
للتحدث معك.

236
00:12:00,131 --> 00:12:03,163
- المسألة...
- التقى الدكتور هان باللجنة الطبية.

237
00:12:03,249 --> 00:12:06,132
لن يتم تعليقنا
أو توبيخ.

238
00:12:06,451 --> 00:12:08,397
سوف يقوم المستشفى بدفع الغرامات
نيابة عنك،

239
00:12:08,483 --> 00:12:11,311
وسوف تحتاج إلى إكمال
عدد قليل من فصول التعليم المستمر.

240
00:12:11,405 --> 00:12:13,546
ولكن في المجمل، ليس سيئا.

241
00:12:14,226 --> 00:12:15,569
شكرًا لك.

242
00:12:15,826 --> 00:12:17,147
نعم شكرا.

243
00:12:17,689 --> 00:12:20,522
هل هذا يعني أنني عدت
في الفريق الجراحي؟

244
00:12:20,608 --> 00:12:22,243
رقم لا.

245
00:12:22,375 --> 00:12:25,288
لقد أقنعت المجلس
أنه مختص.

246
00:12:26,965 --> 00:12:28,288
على الرحب والسعة.

247
00:12:43,248 --> 00:12:46,694
لدينا مشكلة كبيرة.
مع مريضتنا الصغيرة.

248
00:12:47,147 --> 00:12:50,061
لقد قمت بتقييم متكرر
من الأشعة المقطعية قبل العملية

249
00:12:50,147 --> 00:12:52,624
ووجدت أثرا
نزيف تحت العنكبوتية.

250
00:12:52,710 --> 00:12:55,101
ولكن كان هناك
لا كدمة على فروة رأسها.

251
00:12:55,296 --> 00:12:56,343
أنا أعرف.

252
00:12:56,429 --> 00:12:58,093
الطريقة الوحيدة
يمكنها أن تصاب بهذه الإصابة

253
00:12:58,179 --> 00:12:59,632
هو إذا هزها شخص ما،

254
00:12:59,718 --> 00:13:01,882
وسيكون لديهم
ليهزها بشدة.

255
00:13:03,819 --> 00:13:06,663
س- شخص ما أساء إليها.

256
00:13:13,019 --> 00:13:14,183
لا.

257
00:13:14,413 --> 00:13:15,825
لقد عرفت لورا
منذ المدرسة الثانوية.

258
00:13:15,927 --> 00:13:16,982
إنها الأكثر تأليفًا،

259
00:13:17,068 --> 00:13:18,685
شخص معتدل المزاج
لقد التقيت من أي وقت مضى.

260
00:13:18,771 --> 00:13:20,562
وهي مكرسة تماما
لذلك الطفل.

261
00:13:20,647 --> 00:13:21,833
ماذا عن الأب؟

262
00:13:21,919 --> 00:13:23,200
لقد حملت عن طريق متبرع.

263
00:13:23,286 --> 00:13:24,896
مربية ، قريب ،

264
00:13:24,982 --> 00:13:27,029
أ-صديقها
من كان يساعد؟

265
00:13:27,115 --> 00:13:28,638
لقد انتظرت هذا طويلاً..

266
00:13:28,763 --> 00:13:30,806
أرادت أن تفعل كل شيء بنفسها.

267
00:13:31,052 --> 00:13:32,846
ثم يجب أن تكون هي.

268
00:13:33,387 --> 00:13:35,057
نحن بحاجة للاتصال
خدمات حماية الطفل.

269
00:13:35,143 --> 00:13:36,388
لا.

270
00:13:37,597 --> 00:13:38,996
ليس بعد.

271
00:13:39,129 --> 00:13:40,315
سأقوم بإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي

272
00:13:40,400 --> 00:13:43,301
لاستبعاد التضخم الحميد
من الفضاء خارج المحور.

273
00:13:43,503 --> 00:13:46,285
- قبل أن ندمر حياتها...
- فكرة جيدة.

274
00:13:46,371 --> 00:13:49,340
باستثناء الجزء
عنك إجراء الاختبار.

275
00:13:49,643 --> 00:13:50,889
إنها صديقتك.

276
00:13:50,991 --> 00:13:53,220
تعتقد أنني سأحاول المساعدة
شخص ما يتستر على إساءة معاملة الأطفال؟

277
00:13:53,306 --> 00:13:54,670
أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية
لتعرف

278
00:13:54,694 --> 00:13:56,967
ما الذي ستفعله أو لا تفعله
لحماية صديق.

279
00:13:57,493 --> 00:14:00,011
يمكنني أن أقوم بالتصوير بالرنين المغناطيسي.

280
00:14:00,238 --> 00:14:01,769
أنا لست صديق الأم.

281
00:14:01,855 --> 00:14:03,926
لكنك طبيب أمراض.

282
00:14:04,038 --> 00:14:06,160
إن إجراء التصوير بالرنين المغناطيسي ليس من وظيفتك.

283
00:14:07,693 --> 00:14:09,578
مزارع الصفحة. اجعله يفعل ذلك.

284
00:14:09,725 --> 00:14:11,057
عليه.

285
00:14:20,968 --> 00:14:22,185
مورفي.

286
00:14:22,309 --> 00:14:23,796
نحن بحاجة للحديث.

287
00:14:29,915 --> 00:14:31,764
ليس لدي صديقة.

288
00:14:33,886 --> 00:14:35,742
تمام.

289
00:14:36,089 --> 00:14:38,720
هل هذا يتوافق مع

290
00:14:38,858 --> 00:14:41,069
ما استنتجته ورأيته

291
00:14:41,155 --> 00:14:42,585
فيما يتعلق بحياتي؟

292
00:14:43,964 --> 00:14:45,331
نعم؟

293
00:14:47,011 --> 00:14:48,244
جيد.

294
00:14:50,583 --> 00:14:51,999
استمتع بالتفاح الخاص بك.

295
00:15:06,186 --> 00:15:07,302
هذا ليس عادلا.

296
00:15:07,451 --> 00:15:08,913
شون يعاقب على الأخطاء

297
00:15:08,999 --> 00:15:11,217
هذا ما يعتقده هان
قد يفعلها في المستقبل.

298
00:15:11,303 --> 00:15:12,841
إنه لا يعاقبه

299
00:15:13,038 --> 00:15:14,509
لقد أنقذ مؤخرته للتو.

300
00:15:14,741 --> 00:15:16,960
حسنًا يا كيني.
سوف يساعدنا MRA في رسم الخريطة

301
00:15:17,046 --> 00:15:18,342
إمدادات الدم إلى الورم.

302
00:15:18,428 --> 00:15:19,686
إذا كان بإمكانك الاستلقاء ساكنًا.

303
00:15:19,772 --> 00:15:21,038
لا نتحدث حتى ننتهي.

304
00:15:21,124 --> 00:15:22,592
بالتأكيد، لا مشكلة.

305
00:15:22,741 --> 00:15:24,119
ينبغي لنا أن نتخذ موقفا.

306
00:15:24,204 --> 00:15:26,475
- يعني ماذا؟
- مرحلة الخروج؟

307
00:15:26,561 --> 00:15:29,391
كم يفعل واحد من هؤلاء
تكلفة الأولاد الأشرار، على أية حال؟

308
00:15:29,476 --> 00:15:30,659
حوالي 3 ملايين دولار.

309
00:15:30,744 --> 00:15:33,288
لكنها لا قيمة لها
إلا إذا توقفت عن الحديث.

310
00:15:33,444 --> 00:15:35,297
آسف. بلدي سيئة.

311
00:15:35,382 --> 00:15:37,600
طردنا لن يجدي نفعاً
أي شيء لمساعدة شون.

312
00:15:37,686 --> 00:15:39,848
ولست متأكدا حتى
يجب أن نساعده.

313
00:15:40,420 --> 00:15:41,616
هل توقفت يوما عن التفكير

314
00:15:41,702 --> 00:15:43,738
ربما يعرف هان
ماذا يفعل؟

315
00:15:43,935 --> 00:15:45,413
شلون ارتكب اخطاء

316
00:15:45,499 --> 00:15:47,975
ولكن لديه
ثلاث سنوات أخرى من الإقامة.

317
00:15:48,061 --> 00:15:50,327
وهذا كثير من الوقت
لتحسين.

318
00:15:50,577 --> 00:15:52,814
نعم يمكنك البناء
فريق فائز

319
00:15:52,899 --> 00:15:54,530
من خلال التدريب الداعم،

320
00:15:54,616 --> 00:15:56,842
ولكن يمكنك أيضًا القيام بذلك
من خلال توظيف الأفضل

321
00:15:56,928 --> 00:15:58,514
ودفعهم. بلا هوادة.

322
00:15:58,600 --> 00:16:01,616
لا مشاعر. لا صدقة.
لا ولاء.

323
00:16:01,725 --> 00:16:03,467
أولئك الذين يزدهرون ويتحسنون

324
00:16:03,553 --> 00:16:04,873
مما كانوا يعتقدون من أي وقت مضى
يمكنهم ذلك، يمكنك الاحتفاظ...

325
00:16:04,897 --> 00:16:07,163
وأولئك الذين لا يفعلون ذلك، عليك قطع.

326
00:16:07,249 --> 00:16:08,382
هذا ليس جيدا.

327
00:16:08,475 --> 00:16:10,421
إنه يعمل لصالح جيف بيزوس
وبيل بيليشيك.

328
00:16:10,507 --> 00:16:12,240
أنا لا أتحدث عن
محاضرة القيادة الخاصة بك.

329
00:16:12,264 --> 00:16:13,553
أنا أتحدث عن هذا.

330
00:16:15,329 --> 00:16:17,240
نحن بحاجة إلى صفحة ميلينديز.

331
00:16:18,466 --> 00:16:21,184
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت تعرفني!

332
00:16:21,294 --> 00:16:23,654
كيف يمكن أن تصدق
هل يمكن أن أؤذي طفلي؟

333
00:16:23,740 --> 00:16:27,048
أنا لا. ولهذا السبب أمرت
الاختبارات الإضافية.

334
00:16:27,209 --> 00:16:30,713
ولكن هل تركتها أبدا؟
مع أي شخص آخر؟

335
00:16:30,845 --> 00:16:33,650
حتى لبضع دقائق فقط
حتى تتمكن من أخذ قيلولة؟

336
00:16:33,736 --> 00:16:35,237
أو حمام؟

337
00:16:35,884 --> 00:16:38,658
رعاية المولود الجديد.
إنها... إنها مرهقة.

338
00:16:38,799 --> 00:16:40,862
رقم ليس كذلك.

339
00:16:40,947 --> 00:16:42,664
وبعد انتظار طويل،

340
00:16:42,749 --> 00:16:45,497
في كل لحظة،
مهما كان صعبا...

341
00:16:46,862 --> 00:16:48,567
انها ليست مرهقة.

342
00:16:49,373 --> 00:16:50,805
إنها فرحة.

343
00:16:54,978 --> 00:16:58,268
لورا، أعلم أنك تحبينها...

344
00:16:58,999 --> 00:17:00,931
ولكنك لا تزال إنسانا.

345
00:17:01,369 --> 00:17:03,150
يجب أن تتعب في بعض الأحيان.

346
00:17:03,236 --> 00:17:04,920
أنا لا! حقًا.

347
00:17:05,173 --> 00:17:06,854
أنت لا تفهم
لأنك...

348
00:17:06,940 --> 00:17:08,986
لأنك لم تفعل ذلك
شهدت ذلك.

349
00:17:09,158 --> 00:17:11,759
ولكن عندما تحب شخص ما
كثيرا...

350
00:17:13,555 --> 00:17:14,916
الاختبارات.

351
00:17:15,213 --> 00:17:17,323
يجب أن يكونوا مخطئين.

352
00:17:20,365 --> 00:17:23,517
كنا نتوقع أن ينمو الورم
منذ عمليات المسح الأخيرة،

353
00:17:23,720 --> 00:17:25,537
ولكن ليس إلى هذا الحد.

354
00:17:25,859 --> 00:17:27,119
الأوعية الدموية التي اعتقدت

355
00:17:27,205 --> 00:17:28,437
سنكون قادرين على الكي بسرعة

356
00:17:28,461 --> 00:17:30,459
أصبحت الآن أكثر سمكًا من إبهامي.

357
00:17:31,088 --> 00:17:32,673
من المستحيل إزالة الورم

358
00:17:32,759 --> 00:17:34,533
دون أن يسبب لك
لينزف حتى الموت.

359
00:17:37,427 --> 00:17:38,728
لا.

360
00:17:40,606 --> 00:17:42,627
لا يهمني مدى خطورة الأمر.

361
00:17:44,118 --> 00:17:46,252
أفضل أن أموت في الجراحة
من الاستمرار في العيش

362
00:17:46,338 --> 00:17:49,150
مع هذا القراد الضخم اللعين

363
00:17:49,236 --> 00:17:50,345
تمتص الحياة مني.

364
00:17:50,431 --> 00:17:53,468
كيني، طالما قلبك
يبقى بصحة جيدة،

365
00:17:53,697 --> 00:17:55,697
سوف تكون كذلك في الأساس.

366
00:17:56,456 --> 00:17:58,690
ويمكننا القيام بعمل أفضل
علاج الألم.

367
00:17:59,119 --> 00:18:01,490
لا أريد أن أعالج.

368
00:18:02,025 --> 00:18:03,728
أريد أن أشفى.

369
00:18:04,033 --> 00:18:05,930
أريد استعادة حياتي.

370
00:18:07,199 --> 00:18:08,923
لقد اعتقدت دائمًا أن كل شيء...

371
00:18:09,102 --> 00:18:11,286
كل ما كان علي فعله هو
الحصول على ما يكفي من المال،

372
00:18:11,447 --> 00:18:13,335
أو العثور على الأطباء المناسبين...

373
00:18:14,274 --> 00:18:16,431
ولكن إذا كنت تقول لي
ليس هناك أمل...

374
00:18:25,323 --> 00:18:27,455
أنا أقدر
كل ما فعلته.

375
00:18:28,650 --> 00:18:30,595
أو على الأقل حاولت القيام به.

376
00:18:43,300 --> 00:18:45,198
الإصابات الناجمة عن هز الطفل

377
00:18:45,284 --> 00:18:47,550
مختلفة كثيرا
من صدمة القوة الحادة.

378
00:18:47,636 --> 00:18:50,595
هذا فظيع...
ولكنها مثيرة للاهتمام أيضًا.

379
00:18:50,704 --> 00:18:53,123
يبدو الأمر كما لو كنت محققًا
في لغز جريمة قتل.

380
00:18:53,314 --> 00:18:55,235
فقط والحمد لله
الطفل لم يمت.

381
00:18:55,377 --> 00:18:58,295
هذا بالضبط ما قالته كارلي.

382
00:18:58,431 --> 00:19:01,220
إنها تحب الحل
أسرار طبية.

383
00:19:01,556 --> 00:19:04,345
إنها ذكية جدًا.
والعدوانية.

384
00:19:04,433 --> 00:19:07,009
طيب كيف هي تعاملك؟
هل هي لطيفة؟

385
00:19:07,511 --> 00:19:10,019
نعم، إنها لطيفة جدًا.

386
00:19:10,305 --> 00:19:12,574
إنها تريدني أن أبقى
في قسمها.

387
00:19:12,668 --> 00:19:14,826
إنها تعتقد أننا نشكل فريقًا جيدًا.

388
00:19:14,964 --> 00:19:17,730
لذلك يبدو أن لديك
حالة كنت مهتما بها

389
00:19:17,816 --> 00:19:20,792
وزميل العمل الذي يعجبك
من هو لطيف لك.

390
00:19:21,262 --> 00:19:24,228
ربما لن يكون علم الأمراض
بهذا السوء بعد كل شيء.

391
00:19:28,997 --> 00:19:30,684
لدي عمل لأقوم به.

392
00:19:37,198 --> 00:19:39,143
لأنه يبدو أننا سنكون كذلك
العمل معا

393
00:19:39,229 --> 00:19:40,792
لفترة أطول...

394
00:19:41,004 --> 00:19:43,362
ربما حان الوقت
لقد خرجنا من الخزانة.

395
00:19:43,662 --> 00:19:44,917
ربما؟

396
00:19:45,003 --> 00:19:46,858
هل تقول أنك تريد ذلك؟

397
00:19:46,979 --> 00:19:48,359
هل تريد أن؟

398
00:19:49,042 --> 00:19:50,346
ربما.

399
00:19:50,783 --> 00:19:52,612
أنت خائف من ذلك
جعل الأمور محرجة؟

400
00:19:52,721 --> 00:19:54,034
الناس يروننا كزوجين؟

401
00:19:54,120 --> 00:19:56,204
نعم، من الواضح.

402
00:19:56,452 --> 00:19:58,104
ولكن في هذه اللحظة،
أنا خائف أكثر

403
00:19:58,190 --> 00:19:59,910
أننا لن نفعل ذلك
أن تجري هذه المحادثة

404
00:19:59,979 --> 00:20:02,065
إذا لم يفعل مورفي
ضبطت لنا تقريبا.

405
00:20:02,839 --> 00:20:06,792
مما يجعلني أعتقد أننا لسنا كذلك
على استعداد لإجراء هذه المحادثة.

406
00:20:09,972 --> 00:20:12,100
إنه أمر مفهوم
إذا لم نكن كذلك.

407
00:20:12,602 --> 00:20:14,104
لقد كنا على حد سواء في العلاقات

408
00:20:14,190 --> 00:20:15,862
ظننا أننا سنستمر...

409
00:20:17,550 --> 00:20:21,292
نعم. مفهومة،
ولكن لماذا يجب علينا أن نهتم؟

410
00:20:21,378 --> 00:20:23,260
ما رأي الناس في العمل؟

411
00:20:25,316 --> 00:20:28,026
إذًا، هل يجب أن نتحدث مع أندروز؟

412
00:20:31,586 --> 00:20:34,074
ربما. ماذا تعتقد؟

413
00:20:35,822 --> 00:20:37,362
ربما.

414
00:20:41,248 --> 00:20:42,948
سوشوك؟

415
00:20:43,678 --> 00:20:45,779
- آسف على الانتظار.
- شكرًا لك.

416
00:20:46,069 --> 00:20:48,151
معذرة، بط الكاري والأرز؟

417
00:20:48,237 --> 00:20:49,518
40 دقيقة؟ حقًا؟

418
00:20:49,604 --> 00:20:51,354
آسف، المطبخ سقط قليلا
خلف.

419
00:20:51,440 --> 00:20:52,932
- لا ينبغي أن يكون أطول من ذلك بكثير.
- أنت لست وراء فقط.

420
00:20:52,956 --> 00:20:54,276
لقد جاء الناس من بعدي،

421
00:20:54,362 --> 00:20:56,794
لقد حصلوا على طعامهم،
ذهب إلى المنزل، وتناول الطعام.

422
00:20:56,879 --> 00:20:58,529
إنهم في بيجاماتهم،
مشاهدة فيلم.

423
00:20:58,614 --> 00:21:01,099
أنا آسف جدا.
سوف أتحقق الآن.

424
00:21:01,184 --> 00:21:03,635
- بط بالكاري.
- تفضل يا سيدي.

425
00:21:03,720 --> 00:21:05,536
بط بالكاري، أرز بني.

426
00:21:05,621 --> 00:21:08,417
- أرز أبيض .
- أم، عفوا.

427
00:21:08,503 --> 00:21:10,003
- بط الكاري مع الأرز البني؟
- نعم.

428
00:21:10,089 --> 00:21:12,243
- كونيلي؟
- هذا أنا. شكرًا لك.

429
00:21:12,328 --> 00:21:14,042
ماذا تفعلون يا رفاق
العودة إلى هناك؟

430
00:21:14,128 --> 00:21:15,315
أنا آسف جدا يا سيدي.

431
00:21:15,401 --> 00:21:16,839
أتعلم؟
لقد تعبت من آسف.

432
00:21:16,925 --> 00:21:18,424
أنا فقط... أريد طعامي!

433
00:21:18,510 --> 00:21:20,143
أنا آسف. ينبغي أن يكون مجرد
دقيقة أخرى.

434
00:21:20,167 --> 00:21:22,175
لا أريد الانتظار لفترة أطول!

435
00:21:24,600 --> 00:21:26,083
أنا آسف.

436
00:21:26,169 --> 00:21:27,510
آسف. أنا آسف.

437
00:21:27,596 --> 00:21:28,776
لم أفعل... لم أقصد الصراخ.

438
00:21:28,800 --> 00:21:29,956
أنا آسف جدا.

439
00:21:30,042 --> 00:21:34,244
حمل. حمل.
استمتع ب...

440
00:21:38,514 --> 00:21:40,955
إنها تحاول دائمًا
ليتفوق علينا.

441
00:21:41,124 --> 00:21:42,307
مورغان.

442
00:21:42,393 --> 00:21:44,494
إنها لا تتأخر لأن
إنها تريد إجراء بحث.

443
00:21:44,518 --> 00:21:47,145
انها البقاء في وقت متأخر حتى أن هان
أستطيع أن أرى أنها تتأخر.

444
00:21:47,230 --> 00:21:49,346
انها مجرد من هي.
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

445
00:21:51,377 --> 00:21:53,316
والدي
أستاذ التايكوندو.

446
00:21:53,402 --> 00:21:54,719
لقد دربني عندما كبرت.

447
00:21:54,804 --> 00:21:57,354
وكان دائماً يقول،
"أنت فقط من يستطيع التغلب عليك."

448
00:21:57,440 --> 00:21:59,471
حسناً، أمي مغنية صالة،
وكانت تقول

449
00:21:59,495 --> 00:22:00,924
"أعلى مني
وسوف أضرب مؤخرتك."

450
00:22:01,010 --> 00:22:02,432
كنت أعتقد
إذا كنت تبيع بوبا،

451
00:22:02,518 --> 00:22:03,678
سيكون لديك قش واسع بما فيه الكفاية

452
00:22:03,706 --> 00:22:05,205
للحصول على الكرات من خلال
الشيء اللعين.

453
00:22:05,229 --> 00:22:06,510
لا أستطيع أن أصدق
تشرب تلك الأشياء.

454
00:22:06,534 --> 00:22:09,378
انها مثل وضع
الدببة الصمغية في الشراب.

455
00:22:12,237 --> 00:22:13,337
هل تستسلم؟

456
00:22:13,423 --> 00:22:14,940
تريد الصودا بدلا من ذلك؟

457
00:22:19,228 --> 00:22:20,665
أراك.

458
00:22:21,041 --> 00:22:24,001
وهو، على ما أعتقد،
هدفك الأساسي.

459
00:22:25,034 --> 00:22:27,657
لم أكن أعرف حتى
كنت لا تزال هنا.

460
00:22:27,969 --> 00:22:29,743
لقد كنت أقرأ
أحدث المقالات الصحفية

461
00:22:29,829 --> 00:22:32,220
- على الورم العصبي...
- اذهب للمنزل.

462
00:22:32,475 --> 00:22:34,659
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لكيني جريم.

463
00:22:34,876 --> 00:22:36,899
وسيكون لديك
مرضى آخرين غدا.

464
00:22:40,438 --> 00:22:42,188
لدي فكرة.

465
00:22:42,652 --> 00:22:44,923
إذا اصمنا أكبر
الأوعية الدموية

466
00:22:45,009 --> 00:22:46,237
للورم قبل الجراحة ،

467
00:22:46,322 --> 00:22:48,118
يمكننا استخدامها
عامل تخثر جسمك

468
00:22:48,204 --> 00:22:49,517
للمساعدة في انسدادها.

469
00:22:49,603 --> 00:22:51,509
هذا ينبغي أن يقلل
النزيف أثناء الجراحة

470
00:22:51,594 --> 00:22:55,089
والسماح لنا باستئصال الورم
دون أن تنزف.

471
00:22:55,485 --> 00:22:58,204
سنقوم بتوجيه القسطرة من خلال
شريان في فخذك..

472
00:22:58,290 --> 00:22:59,717
- نعم.
- كيني...

473
00:22:59,809 --> 00:23:02,281
ربما
يجب عليك السماح لهم بالانتهاء.

474
00:23:02,383 --> 00:23:04,063
لا، لا ينبغي لي.

475
00:23:04,225 --> 00:23:05,956
ونعم، يجب عليك ذلك.

476
00:23:06,042 --> 00:23:09,173
نعم، نعم، نعم.
في أسرع وقت ممكن. نعم.

477
00:23:11,723 --> 00:23:12,890
شكرًا لك.

478
00:23:18,679 --> 00:23:19,830
وعادت الاختبارات.

479
00:23:19,916 --> 00:23:21,712
يؤكدون
النتائج السابقة.

480
00:23:21,798 --> 00:23:24,056
حسنًا، إنهم مخطئون.
لا بد أن يكون هناك البعض الآخر...

481
00:23:24,182 --> 00:23:26,566
يجب أن يكون هناك
اختبار آخر! لو سمحت.

482
00:23:26,658 --> 00:23:28,219
سيدتي، سوف تحتاج
أن يأتي معنا.

483
00:23:28,243 --> 00:23:29,923
- أنت بحاجة إلى مساعدة.
- منك!

484
00:23:30,009 --> 00:23:31,962
أنت صديقي،
واتصلت بالشرطة؟!

485
00:23:32,048 --> 00:23:33,774
حسناً، شخص ما آذى طفلك.
لو لم تكن أنت...

486
00:23:33,798 --> 00:23:35,751
لا أحد يؤذي طفلي!
أنت مخطئ!

487
00:23:35,946 --> 00:23:37,931
كيف لا تصدقني؟!

488
00:23:43,593 --> 00:23:45,796
فقط بحاجة للحصول على عدد قليل من أكثر
فروع قبالة الشريان الأورطي

489
00:23:45,882 --> 00:23:47,190
وانتهينا.

490
00:23:50,941 --> 00:23:52,806
أحسنت يا دكتور براون.

491
00:23:57,634 --> 00:23:58,801
ما هي حالة السوائل؟

492
00:23:58,902 --> 00:24:00,446
CVP يبلغ من العمر 14 عامًا ويرتفع.

493
00:24:00,634 --> 00:24:02,721
الحصول على مدرات البول على سطح السفينة.
40 ملليجرام في الوريد لاسيكس.

494
00:24:02,806 --> 00:24:04,556
حذرا.
إذا انخفض ضغطه كثيرًا،

495
00:24:04,641 --> 00:24:06,095
كليتيه لن تروي.

496
00:24:06,181 --> 00:24:08,384
أريدك أن تحتفظ بـ CVP الخاص به
بين 8 و12.

497
00:24:08,501 --> 00:24:10,095
لا يستطيع أن يتسامح
أكثر من هذا بكثير.

498
00:24:10,181 --> 00:24:11,363
يجب أن ننقله إلى غرفة العمليات.

499
00:24:11,448 --> 00:24:13,978
تسبب انصمام سفنه
المسافة الثالثة بين السوائل

500
00:24:14,064 --> 00:24:15,514
إلى الجسم والرئتين.

501
00:24:15,644 --> 00:24:16,782
لقد أنقذنا العملية،

502
00:24:16,868 --> 00:24:18,962
ولكن الآن لدينا فقط
نصف الوقت تفعل ذلك.

503
00:24:22,360 --> 00:24:23,376
يا.

504
00:24:23,462 --> 00:24:24,708
أي كلمة؟

505
00:24:24,794 --> 00:24:25,810
لا، ليس بعد.

506
00:24:25,895 --> 00:24:28,392
حسنا، أنا-ليس هناك شخص ما
من الأشعة

507
00:24:28,478 --> 00:24:30,845
من يستطيع التعجيل
شخص يدين لك بمعروف؟

508
00:24:30,938 --> 00:24:34,399
حتى لو كان هناك،
لن أضيعها عليك

509
00:24:34,485 --> 00:24:37,165
لأنك لا تحتاج إليها.

510
00:24:39,820 --> 00:24:42,587
أنت واحد من أكثر إرادة
المرضى الذين عانيت منهم من قبل،

511
00:24:42,673 --> 00:24:44,796
وخط النهاية في الأفق.

512
00:24:44,881 --> 00:24:47,744
كل ما عليك القيام به
يتم تشغيله فقط من خلال الشريط.

513
00:24:48,518 --> 00:24:51,548
انظر، إذا كان ذلك يساعد، في أقرب وقت
لقد انتهيت من هذا المريض،

514
00:24:51,634 --> 00:24:52,743
يمكننا التحدث أكثر.

515
00:24:52,829 --> 00:24:54,516
أستطيع أن أكتب لك السيناريو

516
00:24:54,602 --> 00:24:56,274
لشيء لمساعدتك
مع القلق،

517
00:24:56,298 --> 00:24:57,813
لكنني لا أعتقد أنك في حاجة إليها.

518
00:24:57,899 --> 00:24:59,243
لقد حصلت على هذا.

519
00:25:05,423 --> 00:25:07,318
- المزيد من الشفط.
- أنا أيضاً.

520
00:25:07,404 --> 00:25:08,837
المزيد من الإسفنج.

521
00:25:13,863 --> 00:25:15,290
تراجع.

522
00:25:17,147 --> 00:25:18,617
هذا كل شيء.

523
00:25:19,014 --> 00:25:20,610
ما هو فقدان الدم المقدر له؟

524
00:25:20,884 --> 00:25:22,696
حوالي 8 1/2 لتر.

525
00:25:23,151 --> 00:25:25,134
جسم الإنسان بأكمله

526
00:25:25,239 --> 00:25:28,819
عادة ما يكون فقط
5 1/2 لتر من الدم.

527
00:25:29,391 --> 00:25:31,204
نعم، أعرف.

528
00:25:31,515 --> 00:25:34,126
دعونا نحصل على 30 وحدة أخرى
على سطح السفينة PRBC.

529
00:25:34,680 --> 00:25:37,884
إضافة البرد، والبلازما الطازجة المجمدة،
والصفائح الدموية لذلك.

530
00:25:48,945 --> 00:25:53,149
كان يجب علينا التحقق
لمنتجات تحلل الدم.

531
00:25:53,235 --> 00:25:55,086
إذا كنت لا تمانع، فأنا أحاول
للانتباه إلى هذا.

532
00:25:55,110 --> 00:25:56,695
لم أكن أتحدث معك.

533
00:25:56,781 --> 00:25:58,715
أو عن هذا المريض.

534
00:26:02,623 --> 00:26:06,543
نحن بحاجة إلى إعادة النظر في
عينات من جلطة الدم تحت الجافية.

535
00:26:06,629 --> 00:26:09,321
إذا كان هناك هيموسيديرين
الترسب والأغشية المزمنة

536
00:26:09,407 --> 00:26:10,756
بما في ذلك الجدار الليفي،

537
00:26:10,842 --> 00:26:13,024
يمكن أن يثبت أنه لم يكن إساءة.

538
00:26:13,303 --> 00:26:14,519
ماذا يمكن أن يكون؟

539
00:26:14,604 --> 00:26:16,554
أثبتت الاختبارات
صدمة غير عرضية.

540
00:26:16,779 --> 00:26:19,246
نعم. الاختبارات كانت صحيحة.

541
00:26:24,329 --> 00:26:26,407
الجزء المقطوع آمن.

542
00:26:26,783 --> 00:26:28,166
الوريد والخط المركزي؟

543
00:26:28,251 --> 00:26:29,467
- يؤمن.
- يؤمن.

544
00:26:29,552 --> 00:26:30,977
حسناً، جميعاً، اتخذوا مواقعكم.

545
00:26:31,063 --> 00:26:32,871
دعونا نقلب هذه الفطيرة.

546
00:26:32,956 --> 00:26:34,138
على ثلاثة.

547
00:26:34,246 --> 00:26:37,833
واحد اثنين ثلاثة.

548
00:26:39,208 --> 00:26:40,677
انتظر. وارتفع معدل ضربات قلبه.

549
00:26:40,817 --> 00:26:41,911
وضعه مرة أخرى إلى أسفل.

550
00:26:42,028 --> 00:26:44,298
بهدوء. بهدوء.

551
00:26:46,637 --> 00:26:48,137
نحن بخير؟

552
00:26:48,360 --> 00:26:49,820
نعم. مجرد ومضة.

553
00:26:49,906 --> 00:26:51,176
مرة أخرى مع الشعور.

554
00:26:51,262 --> 00:26:55,137
مستعد؟ واحد اثنين ثلاثة.

555
00:26:59,215 --> 00:27:01,266
- كيف حالنا؟
- جيد. انه مستقر.

556
00:27:01,351 --> 00:27:03,301
حسناً، امسح الجزء الخلفي
موقع الشق.

557
00:27:03,386 --> 00:27:05,470
حسنًا، المشرط والإسفنجة
على عصا.

558
00:27:06,122 --> 00:27:07,481
انه تحطمها.

559
00:27:07,567 --> 00:27:08,716
إنه يتنفس بشكل جيد.

560
00:27:08,802 --> 00:27:10,465
ليس لدينا فوري
فقدان الدم أو النزيف.

561
00:27:10,489 --> 00:27:11,856
يبدو وكأنه صدمة توزيعية.

562
00:27:11,942 --> 00:27:14,762
أحتاج إلى مختبرات الإحصاء و
بدء الإنعاش بالصدمة.

563
00:27:17,858 --> 00:27:20,142
لديه عدد كبير من البيض
وماذا يبدو أن يكون

564
00:27:20,228 --> 00:27:22,197
جهازية مؤيدة للالتهابات
إطلاق السيتوكين.

565
00:27:22,283 --> 00:27:23,672
قطع إمدادات الدم
إلى الورم

566
00:27:23,696 --> 00:27:25,148
يسبب متلازمة ما بعد الانصمام.

567
00:27:25,172 --> 00:27:26,477
أحتاج ليدوكائين داخل الشرايين،

568
00:27:26,563 --> 00:27:29,282
130 ملليغرام من ميثيل بريدنيزولون،
وبدء المضادات الحيوية.

569
00:27:29,368 --> 00:27:31,211
هل يجب أن نحاول
لعكس الانصمام؟

570
00:27:31,235 --> 00:27:32,398
استعادة تدفق الدم إلى الورم؟

571
00:27:32,422 --> 00:27:33,828
حسنًا، إذن، سنخاطر به
النزيف بشكل أسرع.

572
00:27:33,852 --> 00:27:34,735
نحن بحاجة إلى الإجهاض.

573
00:27:34,821 --> 00:27:36,922
قطع ما قمنا باستئصاله بالفعل
واترك الباقي.

574
00:27:37,008 --> 00:27:38,808
- لا، لا يمكننا أن نستسلم.
- نحن لا نستسلم.

575
00:27:38,860 --> 00:27:40,180
نحن نوقف إجراء غير مجدي

576
00:27:40,255 --> 00:27:41,563
لإنقاذ المريض.

577
00:27:43,219 --> 00:27:45,751
نحن بحاجة لإحضار مورفي هنا.
إنها مشكلة في تدفق الدم.

578
00:27:45,845 --> 00:27:48,345
ميرفي لديه موهبة خاصة
لتصور التشريح المعقد.

579
00:27:48,454 --> 00:27:50,477
ليس لدينا الوقت.
نحن بحاجة إلى إيقاف P.E.S. الآن.

580
00:27:50,571 --> 00:27:52,907
- صفحة الدكتور ميرفي.
- لا، لا تتصل بالدكتور ميرفي.

581
00:27:52,993 --> 00:27:54,032
أحصل عليه. أنت معجب به.

582
00:27:54,118 --> 00:27:55,398
ولكن ليس لدينا الوقت
للاختبار.

583
00:27:55,422 --> 00:27:56,750
أحاول الحفظ
حياة مريضتي.

584
00:27:56,774 --> 00:27:58,523
مريضتي.
مما يعني أن هذه مكالمتي.

585
00:27:58,609 --> 00:28:00,369
أنا أيضا أحاول الحفظ
حياة مريضك،

586
00:28:00,430 --> 00:28:02,172
لذلك أنا أحثك
للتوقف عن إضاعة الوقت.

587
00:28:02,282 --> 00:28:03,618
الآن قمنا بقطع النصف تقريبًا.

588
00:28:03,704 --> 00:28:04,732
هذا كل ما يمكننا فعله الآن.

589
00:28:04,756 --> 00:28:06,321
لذلك دعونا إزالته
وامنحه فرصة

590
00:28:06,407 --> 00:28:07,968
للعيش والقتال في يوم آخر.

591
00:28:10,795 --> 00:28:12,245
تظهر منتجات الانهيار

592
00:28:12,330 --> 00:28:13,880
الإصابة التي تسببت
الورم الدموي

593
00:28:13,965 --> 00:28:16,235
حدث على الأقل
منذ سبعة أسابيع.

594
00:28:16,634 --> 00:28:18,110
متى ولدت؟

595
00:28:18,470 --> 00:28:20,813
منذ ما يزيد قليلا عن سبعة أسابيع.

596
00:28:21,844 --> 00:28:24,665
ولكن تسليم الفراغ
لا بد وأنك تسببت في نزيف تحت الجافية

597
00:28:24,751 --> 00:28:26,290
والتي نزفت من جديد منذ يومين.

598
00:28:26,649 --> 00:28:29,813
لم يتم إساءة معاملة الطفل.

599
00:28:34,517 --> 00:28:37,227
شون، نحن بحاجة لك في غرفة العمليات.

600
00:28:51,087 --> 00:28:53,403
هل لديك أية أفكار يا دكتور ميرفي؟

601
00:28:55,513 --> 00:28:58,297
ليس لديك ما يكفي من الوقت.

602
00:28:58,476 --> 00:29:00,960
لا يمكنك رسم خريطة كاملة
الجهاز الدوري

603
00:29:01,045 --> 00:29:03,163
وإزالة الورم
دون قتل المريض.

604
00:29:03,248 --> 00:29:04,580
انها معقدة للغاية.

605
00:29:07,919 --> 00:29:10,370
حسناً، على الأقل كان مختصراً
وإلى هذه النقطة.

606
00:29:10,455 --> 00:29:11,504
الآن، هل يمكننا أن نفعل ما أريد...

607
00:29:11,589 --> 00:29:13,523
ولكن ليس عليك القيام بذلك بسرعة.

608
00:29:15,359 --> 00:29:16,954
نحن نتباطأ، وهو ينزف.

609
00:29:17,040 --> 00:29:18,311
إذا قمت بربط الشريان الأورطي،

610
00:29:18,396 --> 00:29:20,383
يمكن أن يقلل من تدفق الدم
للورم بما فيه الكفاية

611
00:29:20,469 --> 00:29:22,407
لإبطاء
الافراج عن السيتوكينات.

612
00:29:22,493 --> 00:29:23,696
لقط الشريان الأورطي

613
00:29:23,782 --> 00:29:25,852
سوف يقتل الأمعاء
الكلى، والساقين.

614
00:29:25,937 --> 00:29:28,855
ليس إذا أطلقنا المشبك
كل 10 دقائق.

615
00:29:29,007 --> 00:29:30,989
أعطه ما يكفي من الدم
لوقف السيتوكينات

616
00:29:31,075 --> 00:29:33,242
ولكن ليس إلى هذا الحد
ينزف حتى الموت.

617
00:29:41,586 --> 00:29:43,032
دعونا نفعل ذلك.

618
00:29:43,955 --> 00:29:45,977
شكرا لك على الاستشارة، دكتور ميرفي.

619
00:29:48,418 --> 00:29:50,202
أعد وضعه إلى الوضع الجانبي.

620
00:29:50,399 --> 00:29:52,313
تأمين الوريد. والخط المركزي.

621
00:29:53,031 --> 00:29:54,946
- يؤمن.
- 10 شفرة.

622
00:29:56,313 --> 00:29:58,818
بدء فتح البطن في خط الوسط.

623
00:29:59,348 --> 00:30:00,883
ديباكي.

624
00:30:01,245 --> 00:30:03,495
فتح الكيس الأصغر.

625
00:30:03,808 --> 00:30:05,266
حلقات السفينة.

626
00:30:08,753 --> 00:30:10,352
احصل على روميل جاهزًا.

627
00:30:11,349 --> 00:30:13,082
أحتاج إلى الشريط السري.

628
00:30:25,266 --> 00:30:26,868
تظهر فحوصات التصوير بالرنين المغناطيسي

629
00:30:26,954 --> 00:30:29,415
التغيرات المزمنة
الجراحة والإشعاع،

630
00:30:29,501 --> 00:30:34,087
ولكن لا يوجد علامة على
تم الكشف عن الورم المتبقي.

631
00:30:34,212 --> 00:30:35,388
لا توجد علامات.

632
00:30:35,540 --> 00:30:36,923
لا أحد.

633
00:30:37,008 --> 00:30:40,009
صفر. زيبو. لا شيء.

634
00:30:46,648 --> 00:30:47,931
رائع.

635
00:30:48,117 --> 00:30:49,930
سنقوم بإجراء تصوير بالرنين المغناطيسي آخر
في ستة أشهر

636
00:30:50,016 --> 00:30:52,837
فقط للتأكد،
ولكنك في واضح.

637
00:30:54,248 --> 00:30:56,466
هذا بالضبط
ما كنا نأمله.

638
00:30:56,794 --> 00:30:57,877
كينهورا.

639
00:30:57,962 --> 00:31:00,730
توه، توه، توه. اطرق على الخشب.

640
00:31:14,711 --> 00:31:16,696
- شكرًا لك.
- يا ابن العاهرة.

641
00:31:16,781 --> 00:31:17,864
أخبرتك.

642
00:31:17,972 --> 00:31:19,501
قلت لي لا.

643
00:31:22,888 --> 00:31:25,079
إنها ثقيلة جدًا بالنسبة للماس.

644
00:31:25,593 --> 00:31:28,526
- هل هي الكرة السحرية 8؟
- هل ستفتحه فحسب؟

645
00:31:35,080 --> 00:31:36,587
أنا لا أحب البيسبول.

646
00:31:37,369 --> 00:31:38,791
أفعل.

647
00:31:40,188 --> 00:31:42,463
إذن أحضرت لي شيئًا يعجبك؟

648
00:31:42,955 --> 00:31:46,377
لقد أمسكت بتلك الكرة الفاسدة
أسفل الخط الأساسي الثالث...

649
00:31:47,286 --> 00:31:49,346
في عيد ميلادي الثالث عشر.

650
00:31:49,614 --> 00:31:53,400
لقد اندهش والدي
أنني تعثرت عليه.

651
00:31:53,830 --> 00:31:57,303
بعد المباراة،
ذهبنا خارج الملعب.

652
00:31:57,447 --> 00:31:59,666
وكنت طفلاً خجولاً
لكن والدي دفعني

653
00:31:59,752 --> 00:32:03,205
لأسأل اللاعبين المفضلين لدي
للتوقيع عليه، وقد فعلوا جميعا.

654
00:32:03,908 --> 00:32:06,408
بيرت كامبانيريس، رولي فينجرز،

655
00:32:06,681 --> 00:32:08,986
ريجي جاكسون، صياد سمك السلور.

656
00:32:10,908 --> 00:32:13,440
ولو حدث اليوم
كل ذلك سيكون على الفيديو.

657
00:32:14,018 --> 00:32:16,963
ولكن كل ما يجب أن أتذكره
ذلك اليوم الرائع...

658
00:32:17,240 --> 00:32:18,861
هي تلك الكرة.

659
00:32:23,040 --> 00:32:24,363
أردت أن يكون لديك شيء

660
00:32:24,449 --> 00:32:26,174
هذا يهمني.

661
00:32:32,221 --> 00:32:35,354
- هارون، لا أستطيع.
- نعم يمكنك ذلك.

662
00:32:44,392 --> 00:32:45,861
الوداع.

663
00:32:48,662 --> 00:32:50,697
السرطان يغير الناس.

664
00:32:51,145 --> 00:32:54,063
لقد أخبرني المرضى
لقد كانت نعمة.

665
00:32:54,445 --> 00:32:56,369
أن حياتهم كانت
أفضل بعد.

666
00:32:56,509 --> 00:32:58,205
إنهم أغبياء.

667
00:32:59,017 --> 00:33:00,549
ربما.

668
00:33:04,530 --> 00:33:07,898
هل كنت قد فكرت في مثل هذا
هدية رائعة قبل 11 شهرا؟

669
00:33:34,757 --> 00:33:36,413
الرعاية للقيام بالتكريم؟

670
00:33:46,525 --> 00:33:48,118
دعونا نتناولها.

671
00:34:32,582 --> 00:34:34,068
أنا آسف جدا.

672
00:34:35,883 --> 00:34:37,786
كان يجب أن أثق بك.

673
00:34:42,117 --> 00:34:43,801
من فضلك تحدثي معي يا لورا.

674
00:34:43,982 --> 00:34:46,418
الصراخ في وجهي إذا كنت تريد.
أنا أستحق ذلك.

675
00:34:47,256 --> 00:34:49,872
- ليس خطأك.
- نعم إنه كذلك.

676
00:34:50,359 --> 00:34:52,263
كان يجب أن أفعل
المزيد من الأبحاث،

677
00:34:52,357 --> 00:34:54,864
بدا أصعب
لتشخيص بديل.

678
00:34:55,122 --> 00:34:58,349
أعني أنه ليس خطأك
أنت كما أنت.

679
00:35:00,269 --> 00:35:03,591
أنت لا تفهم
الحب الذي تشعر به الأم.

680
00:35:05,006 --> 00:35:08,864
وأنا أفهم أن الكثير من
الأمهات يسيئون معاملة أطفالهن.

681
00:35:08,966 --> 00:35:11,409
أنت لا تفهم الحب.

682
00:35:12,052 --> 00:35:15,466
لأنك لم تسمح أبداً
نفسك لتكون عرضة للخطر.

683
00:35:17,752 --> 00:35:20,083
حتى عندما كنت متزوجة من كاشال،

684
00:35:20,185 --> 00:35:22,690
أنت لم تلتزم حقا.

685
00:35:24,435 --> 00:35:27,122
أنت تتوقع الأسوأ دائمًا
في الناس.

686
00:35:28,247 --> 00:35:30,568
لأن هذا كل ما تراه
في نفسك.

687
00:35:36,639 --> 00:35:38,060
تمام.

688
00:35:45,120 --> 00:35:47,479
لم يسبق لي أن عانيت من هذا القدر من الألم...

689
00:35:48,104 --> 00:35:49,878
ولكن شعرت أنني بحالة جيدة جدا.

690
00:35:50,276 --> 00:35:51,769
سنقوم بتجهيز مسكنات الألم الخاصة بك.

691
00:35:51,909 --> 00:35:54,539
ستظل بحاجة للبعض
ترقيع الجلد والأنسجة الرخوة ،

692
00:35:54,624 --> 00:35:56,456
ولكن الجزء الصعب قد تم.

693
00:35:56,542 --> 00:35:58,709
توقعاتك ممتازة.

694
00:35:58,917 --> 00:36:00,550
شكرا جزيلا لكم جميعا.

695
00:36:02,431 --> 00:36:03,932
ما الذي آخذه إلى المنزل بهذا الشيء؟

696
00:36:04,018 --> 00:36:06,456
قنينة زجاجية؟
هل حصلتم على شيء بهذا الحجم؟

697
00:36:06,948 --> 00:36:08,948
إنه مجرد حمار ذكي.

698
00:36:14,644 --> 00:36:16,260
هل أنت متأكد
تريد أن تفعل هذا؟

699
00:36:16,446 --> 00:36:17,712
اسكت.

700
00:36:36,731 --> 00:36:38,879
لقد أنقذت المريض.

701
00:36:39,262 --> 00:36:41,645
أنا أستحق أن أكون جراحًا.

702
00:36:42,970 --> 00:36:44,187
دكتور ميرفي...

703
00:36:44,273 --> 00:36:49,582
دكتور هان، أريد استعادة وظيفتي القديمة.

704
00:36:52,447 --> 00:36:54,031
أنت ترتكب خطأً.

705
00:36:54,231 --> 00:36:55,410
هل أنا شون؟

706
00:36:55,496 --> 00:36:56,691
نعم.

707
00:36:56,891 --> 00:36:59,909
لأنه يبدو أنك كذلك
القيام بعمل جيد حقا في علم الأمراض.

708
00:37:00,129 --> 00:37:02,332
لقد قمت بحفظ عظيم
في قضية سابقة

709
00:37:02,418 --> 00:37:04,137
وحفظ عظيم اليوم.

710
00:37:04,558 --> 00:37:07,074
أنت تستمر في العمل بشكل جيد، ومع مرور الوقت،

711
00:37:07,417 --> 00:37:10,431
يمكننا أن نبني لك وجود
المزيد من المسؤولية.

712
00:37:19,307 --> 00:37:20,741
لا.

713
00:37:24,626 --> 00:37:26,830
أنا جراح.

714
00:37:32,188 --> 00:37:36,970
أنا لن أغادر مكتبك
حتى تعيدني.

715
00:37:42,665 --> 00:37:44,025
ماذا تفعل يا شون؟

716
00:37:44,249 --> 00:37:46,338
هل تعتقد أن يأمرني
لفعل شيء ما

717
00:37:46,424 --> 00:37:47,509
سوف أغير رأيي؟

718
00:37:47,595 --> 00:37:50,502
هل تعتقد حقا أنه كذلك
فكرة جيدة لمحاولة التنمر علي؟

719
00:37:52,741 --> 00:37:56,369
أنا جراح.

720
00:37:57,313 --> 00:37:59,597
أنا جراح.

721
00:37:59,682 --> 00:38:02,833
هل تدرك ذلك
هل تثبت وجهة نظري؟

722
00:38:03,009 --> 00:38:04,567
أنك تتصرف بشكل غير ناضج؟

723
00:38:04,653 --> 00:38:07,135
تبين أنك لا تعرف
كيفية التواصل

724
00:38:07,236 --> 00:38:09,041
ولا تستطيع التحكم في انفعالاتك؟

725
00:38:09,157 --> 00:38:12,542
أنا جراح!

726
00:38:12,635 --> 00:38:15,217
ولكن لديك موهبة
التي أقدرها.

727
00:38:16,365 --> 00:38:18,149
لذلك سأعطيك فرصة أخيرة

728
00:38:18,234 --> 00:38:19,817
للحفاظ على كرامتك

729
00:38:20,040 --> 00:38:23,782
وأترك مكتبي... الآن.

730
00:38:25,760 --> 00:38:27,624
لأنه إذا اضطررت إلى الاتصال بالأمن،

731
00:38:27,710 --> 00:38:30,911
أنت تفهم أنني أيضا
سوف تضطر إلى طردك.

732
00:38:37,019 --> 00:38:40,738
أنا جراح!

733
00:38:40,924 --> 00:38:44,075
أنا جراح!

734
00:38:44,228 --> 00:38:47,111
أنا... أنا جراح!!

735
00:38:47,338 --> 00:38:50,581
أنا جراح يا دكتور هان!

736
00:38:50,845 --> 00:38:53,049
أنا جراح!

737
00:41:36,323 --> 00:41:39,301
تصحيحات المزامنة بواسطة srjanapala